视频嵌入字幕的方法有多种，常见的方法是用 WisMencoder 嵌入字幕，但是有一定的缺点，如不支持双字幕，不能预览，不能改变字幕颜色等，有没有更好的办法呢？答案是肯定的。

    经过我多次的尝试，终于摸索出了用智能影院嵌入字幕的方法。

    一：安装暴风影音 5.07 版，为什么是 5.07 版呢？是因为我觉得 5.07 版的解码器比较齐全，重要的是暴风影音 5.07 版自带的字幕插件和智能影院不冲突。当然，也可以装其他的播放器，但是记着字幕插件要安装 directvobsub 2.33 。

    二：视频文件和字幕文件是同名并在同一文件夹内。

    三：打开智能影院，把要转换的视频拖入智能影院，这时，在显示器的右下方出现了一个禄色的小箭头 

    这表示字幕已经启动了，要注意的是智能影院的默认设置是自动载入字幕文件，要把字幕文件卸载掉，不然转换后的视频就内挂了 sub 字幕了。

    我的一个掌友枫之泪提示：其实更简单的方法就是，打开选项，将里面的关于字幕的所有选项去掉，如图

    看，用智能影院在电脑上预览时字幕已经加载，但字幕太小看不清楚，压出来字幕肯定也太小看不清楚，就失去了加字幕的意义，我们就需要把字幕调大，关键就在这里了：

    双击禄色小箭头

    出现了

    点 1   Arial 又出现这个：

    再点 2    Arial

    然后 3 选择字体和 4 选择大小

    调到自己满意。

    要是不满意字幕是单调的白色，可以点 5 选择字幕的颜色。

    6 是对字幕的间距角度和大小微调。

    预览后一切都觉得都满意了，就可以转换了，完成后字幕就嵌入了。

    用这个方法可以加任何格式的字幕，比如 srt.ssa.smi.sub. 等等，特别是眼花缭乱 ssa 动态字幕更可以使字幕和视频一样精彩。

    Winavi ， Batch Real Producer 1.5.3.1 添加字幕也可以使用这个方法，有兴趣的朋友可以试一试。